たゆたう金魚モビールM-更紗琉金-

ふわふわ軽くて可愛い金魚が、部屋の中を優雅に泳ぎ回る姿に癒されること間違いなし。
赤多めの更紗模様はこれからの季節にもぴったり。
Sサイズの小さな作品は複数泳がせたいですが、Mサイズ以上は1匹で十分映えます。
愛情をもってお迎え下さる飼い主様に出会えますように！

size
高さ11cm×横10cm

金魚の特徴的なフォルムと温厚な性質が羊毛フェルトで表現され、どこか温かみのある可愛らしさを演出します。
リビングや子ども部屋にもピッタリなアイテムで、まさに癒しの空間を作り出します。
この可愛い金魚たちを、お部屋に泳がせてみませんか？

You will surely be comforted by the sight of this light, fluffy, and adorable goldfish swimming gracefully through your room. The "Sarasa" pattern, with its vibrant red tones, is perfect for the upcoming season.

While the smaller S-size pieces look lovely when displayed in a group, this M-size piece has enough presence to shine beautifully on its own.
I hope this little one finds a loving home and a wonderful new owner! Size: H 11cm × W 10cm

輕盈蓬鬆又可愛的金魚，在房間裡優雅游動的身影絕對能讓您倍感療癒。這款更紗花紋以紅色為主調，非常適合接下來的時節。

S尺寸的小作品適合多隻一起裝飾，而M尺寸的作品單獨一隻就非常有存在感。

希望能為牠找到一位充滿愛心、願意收藏牠的主人！ 尺寸： 高 11cm × 寬 10cm

폭신하고 가벼운 귀여운 금붕어가 방 안을 우아하게 헤엄치는 모습에 절로 힐링이 될 거예요. 붉은색이 많이 들어간 사라사 문양은 다가오는 계절에도 아주 잘 어울립니다.

S 사이즈의 작은 작품은 여러 마리를 함께 두어도 좋지만, M 사이즈는 한 마리만으로도 충분히 존재감이 느껴집니다.

애정으로 맞이해 주실 소중한 주인을 만날 수 있기를 바랍니다! 사이즈: 높이 11cm × 가로 10cm