【受注制作】たゆたう羊毛金魚-ショートテール東錦-

SOLD OUT

Made to order

丸みを帯びたぷりぷり胴体ともりもりの肉瘤が可愛いショートテールオランダです。
丸みを帯びた胴体とサイズ感はオーナーメントにもぴったりです。
1匹でも色んな色が入っているのでとても豪華に見えます。
角度で模様のイメージが違うため、どこから見てもお楽しみ頂けます。
サイズは小さめですが、細かい肉瘤の表現や鱗の刺繍などかなり手の込んだ作品です。
程よいサイズ感は置き場に困らず、プレゼントなど贈り物にもぴったりです。

size
高さ8cm×横9cm

This adorable short-tail goldfish features a plump, rounded body and a charmingly large head. Its cute shape and compact size make it the perfect choice for an ornament.

Even a single piece looks incredibly luxurious, as it is adorned with a rich variety of colors. The appearance of the pattern changes depending on the angle, so you can enjoy its beauty from any side. Though small in size, it is a highly detailed piece featuring intricate embroidery on each scale.

Its manageable size fits anywhere, making it a wonderful gift for someone special.Size: H 8cm × W 9cm

這是一款擁有圓潤Ｑ彈身軀與大頭的可愛短尾金魚。圓滾滾的體型與恰到好處的大小，非常適合作為擺飾（Ornament）。

即使只有一隻，身上豐富的色彩也顯得十分華麗。隨著觀賞角度的不同，花紋展現出的美感也隨之變化，無論從哪個角度看都賞心悅目。雖然尺寸精巧，但在細微鱗片的刺繡上花費了大量心血，是一件做工極為精細的作品。

不佔空間的尺寸感讓它非常容易擺放，作為禮物送人也再合適不過了。 尺寸： 高 8cm × 寬 9cm

동글동글한 몸통과 커다란 머리가 매력적인 숏테일 금붕어입니다. 앙증맞은 체형과 사이즈 덕분에 오너먼트(장식품)로 활용하기에 딱 좋습니다.

한 마리 안에 다채로운 색상이 담겨 있어 매우 화려해 보이며, 각도에 따라 무늬의 느낌이 달라져 어느 방향에서 보아도 즐거움을 줍니다. 크기는 작지만 세밀한 비늘 자수 등 공을 많이 들인 정교한 작품입니다.

적당한 사이즈로 어디든 두기 편해 소중한 분을 위한 선물용으로도 추천드립니다. 사이즈: 높이 8cm × 가로 9cm