椿水泡眼-2026年最新作-

SOLD OUT

2026年最初の作品です。
新年らしく縁起の良い赤い椿のような模様があしらわれた更紗水泡眼です。
紅白の更紗模様や、大きな丸い水泡、そして金魚自体がとても縁起の良い生き物ですので、
新年最初にお迎えするにはぴったりの作品です。
モビールとして吊るせる金具も付けられますのでお気軽にお申し付けください。

サイズ　横14cm×高さ8cm

This is a Sarasa Bubble Eye goldfish, adorned with a pattern resembling the red camellia—a symbol of good fortune perfect for the New Year. With its red-and-white "Sarasa" pattern, large round bubbles, and the goldfish itself being a celebrated symbol of luck, this piece is the ideal choice to welcome the start of the year.

We can attach a metal fitting if you would like to display it as a mobile. Please feel free to ask! Size: W 14cm × H 8cm

這是一款帶有紅山茶花般吉祥圖案的「更紗水泡眼」金魚。紅白相間的更紗花紋、圓潤巨大的水泡，再加上金魚本身就是象徵好運的生物，絕對是新年伊始迎接福氣的最佳首選。

若您想將其作為吊飾（Mobile）懸掛，我們也可以為您安裝金屬配件，歡迎隨時洽詢。 尺寸： 寬 14cm × 高 8cm

새해를 맞이하여 상서로운 붉은 동백꽃 문양을 연상시키는 '사라사 수포안(Bubble Eye)'입니다. 홍백의 사라사 문양과 크고 둥근 수포, 그리고 금붕어 자체가 행운을 상징하는 생물인 만큼 새해 첫 작품으로 소장하시기에 더할 나위 없이 좋습니다.

모빌로 매달 수 있는 고리 부속품도 장착 가능하니 편하게 말씀해 주세요. 사이즈: 가로 14cm × 높이 8cm

全てのお支払い方法